08/04/12 sfsdf : is now as...
Hoi'ga:da Rock & Pop auf Schwäbisch
1 Beitrag
01
16/12/2009
Video

Hoi'ga:da ist phonetisch Schwäbisch, heißt auf Hochdeutsch "Heimgarten" und auf Neudeutsch "After work party".

Unser "Spielball" ist der Dialekt Bayerisch-Schwabens, also um Augschburg und Augschburg herum und Neudeutsch, also Anglizismen-bewehrtes Deutsch. Damit schaffen wir einzigartige MusiComedy-Programme mit

* „unkaputtbaren“ Rock & Pop-Oldies

* mit schwäbischen Texten, die klingen wie das englische Original –

garantiert phonetisch kongruent (deckungsgleich bei Wortklang und VersmaĂź)

* im kloina’ Kreis gibt’s unser Repertoire auch „u’ei’g’stöps’lt“ (Neudeutsch: „unplugged“)

* dazu hintergründige Moderationen im und zum schwäbischen Dialekt.

Wir sprechen von den vielen schwäbischen Dialekten das Augschburger Fabrik-Schwäbisch.


Unseren Online-„Waschzedd’l“ mit Liederliste, Referenzen und MP3-Demo zum „Oæhræ’schnupperæ“ finden Sie unter www.hoigada.de